To me, a good pop culture reference is golden. When done right, it can be an immediate indicator of whether I'll be friends with someone. When done wrong, well... you end up with that one guy who never got the memo that quoting "Napoleon Dynamite" fell by the wayside in 2003. And the movie came out in 2004. (Sorry.)
Try as we might, here are some movie quotes we just can't get right, no matter how many times we hear "Uh, that's not actually what they say."
#1 Star Wars
Quoted line: "Luke, I am your father."
Actual line: This is arguably the most frequent, and most famous, misquote of all time. How many times have you heard someone say "Luke, I am your father," either in real life or in other forms of pop culture? What Darth Vader really said was less of a dramatic declaration and more of a simple response to a question. Luke says, "[Obi] told me you killed [my father]." And Darth's all, "No, I am your father."